Tokoù-touseg ‘po ?

podkastvliegenzwam_47804209Deuet eo an diskar-amzer hag an tokoù-touseg ! Tunvezh ha Benjamin a ya d’ar c’hoadoù da zastum un nebeut deusouto. Goût a rit petra eo ar miseliom ? Ha penaos e vez gounezet skabelloù-touseg Paris ?

Geriaoueg an abadenn :

stagañ = komañs = kregiñ
patatez = avaloù-douar = pato
kaol = du chou
irvin = du navet
ach = du céléri
chounaï = chou-naved (ur chou-navedenn) : du chou-navet
tok-touseg = skabell-touseg = kabell-touseg = boued-touseg = boned-touseg = krampouz-touseg
ur baner : un panier
kontammus : vénéneux
pistrius : toxique
tachigoù : des petites taches
ar miseliom : le mycélium (korf an tog-touseg dindan an douar)
ar gorzenn = ar skod : la tige
ar gwriziennoù : les racines
ur c’harpofor : le carpophore (penn an tog-touseg)
ur sporenn : un spore (“pollen” an tokoù-touseg)
diframmañ = distrujañ = tennañ kuit
un teuzer ! = ur meuz ! : un régal !

truffe_noire_du_perigord
un drufen = une truffe

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *