Piv eo an tad Nedeleg ?

podkastsanta-with-sleighDa vare Nedeleg eo bet souezhet Benjamin hag Hannah gant erru an tad Nedeleg er studio. Un tad Nedeleg dic’hortoz, o kas profoù dre ar post hag o lezel e stlejell er c’harrdi.

Geriaoueg an abadenn :

An tad Nedeleg :
ur stlejell : un traîneau

Ar gontadenn Burzhud Koad an Dug :
ur c’horadenn vat a dan : une belle flambée
un etev = ur geuneudenn (un etev Nedeleg : une bûche de Noël)
nozvezh ar Pellgent : la nuit du réveillon
dister : insignifiant
diwar dizh : en grande hâte
kammigellek : plein de détours
digompez : accidenté, irrégulier
gwenn-kann : d’un blanc éclatant
gidas : perfide
dispourbellañ e zaoualagad : écarquiller les yeux
strewet : éparpillé
diruilhal : couler
ur gaouenn : une chouette
teneraet-holl : tout attendri
ar pigos : le bec
ar c’hrabannoù = skilfoù al laboused
a-denn-askell : à tire d’ailes
tergerniñ : retentir
ur glaouer : un charbonnier
ur marvaihler = un c’honter

ar penn-yod, ar penn-kazh, ar penn-tev, an hoper-noz, ar gloud, an toud, ar pouc’hour, ar c’horver, al youter hag al labous-an-Ankou : anvioù a vez roet d’an hibou e brezhoneg.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *