Anna ar Gow

podkast

La Roche du Feu

À Gouézec, à l’autre bout du bourg en montant vers la Roche du Feu, se trouve une grande maison, cachée derrière les arbres. Keranna est ici. L’écrivain Yeun ar Gow y a vécu une bonne partie de sa vie et sa belle-fille, Anna ar Gow, y habite toujours. Cette dernière est née à Paris et c’est en breton qu’elle y fut élevée. Après son mariage avec le fils du notaire gouézecois, elle est venue habiter à Keranna. Elle nous raconte aujourd’hui une partie de sa vie.


Télécharger l’émission

« Heureusement qu’il y avait les bals ! »

podkast

Un bal dans les années 50

Deux camarades sont venus à Radio Kerne nous parler de leurs jeunesses. Jean Trellu est né à Penhars au début de la guerre. La commune n’était pas encore rattaché à celle de Quimper à l’époque. L’autre, c’est François Yaouank. Celui-ci a été élevé à la Feuillée dans les Monts d’Arrée.

La vie des jeunes commence à changer dans les années 50 et 60. Certains devaient partir chercher du travail à la ville. Et il n’était pas facile de se divertir non plus ! Heureusement, il y avait les bals pour danser et rencontrer les filles … mais attention au recteur !

Une émission réalisée par Benjamin Bouard.


Pellgargañ an abadenn

 

Plozevet sociologisé

podkast

Couverture du magazine Bretagne en 1967 : « être Jeune à Plodemet »

Plozevet, commune du Pays Bigouden, a été étudiée sous toutes les coutures entre les années 1961 et 1965. Une « action concertée » entre de multiples disciplines scientifiques : démographie, bio-anthropologie, géographie, histoire, ethnologie, sociologie, ou encore psychologie. Une enquête qui n’a jamais eu sa pareille, tant par son ampleur que par la polémique qu’elle a engendré. C’est le grand sociologue Edgar Morin qui fit parler, dont la synthèse déplut à une partie des gens de Plozevet.

En 2010, l’un des étudiants-chercheurs de Morin est revenu à Plozevet, dans l’objectif de continuer le travail, au travers de deux projets : « Plozarch » et « Plozcorpus ». Gilles Goyat, originaire de Plozeved, a prit part à ce groupe de travail.

Une émission réalisée par Tunvezh Gloaguen-Grandjean

 

Pellgargañ an abadenn

Informations supplémentaires

BURGUIERE Andre, Bretons de Plozevet, Paris, Flammarion, 1975

MORIN Edgar, Commune en France, la métamorphose de Plodémet, Paris, Fayard, 1967

Site internet de Plozarch

Stage de doublage chez Dizale

podkast

image Ouest-France

Dizale est une association qui donne des voix bretonnes à toutes sortes de films.
Au mois de juillet 2017 ils proposaient un stage gratuit sur une semaine, afin d’enseigner à de nouvelles voix le métier de doubleur, à travers des ateliers de doublage menés par Laors Skavenneg, directeur de Dizale, et des ateliers de théâtre pris en charge par Nolwenn Korbell.
16 personnes ont été sélectionnées, dont Sophie Guillamet et Mona Caroff que l’on entend de le reportage.
Une émission réalisée par Tunvezh Gloaguen-Grandjean

Pellgargañ an abadenn