L’émission d’Halloween

podkast

Sitrouilhezenn Halloween

C’est la Toussaint ! Et comme chaque année, on va célébrer celle-ci avec une émission un peu différente des autres … l’émission d’Halloween ! Attention les enfants, cette émission peut être effrayante !

Vocabulaire de l’émission:
glav-beuz : pluie diluvienne
plegoù krenn : des virages serrés
ur skoasell : une ornière
diskosellañ : sortir de l’ornière
bezañ simudet : être transi
dismañtroù : des ruines
douar-frost = douar-brug : de la terre en friche (ne vez ket labouret an douar-mañ ken)
fregañ e zilhad : déchirer ses vêtements
« m’em bari » : « je te parie »
« ne welan ket seurt » : « je ne vois absolument rien »
« ne weler ket ur c’heuz ! » : « on n’y voit que dalle ! »
rostañ : rôtir (a-wechoù = deviñ)
sasunañ : assaisonner

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Apprenez comment les données de vos commentaires sont utilisées.