Ur yourt
Tunvezh ha Benjamin a zo bet ‘veajiñ e Mongolia ! Ya, gwir eo ! Da zigentañ ‘oant bet o pourmen e Oulan-Bator, kêr bennañ ar vro, ha goude-se neuze ‘oant bet er stepenn. Desket o deus ur bern traoù : sevel yourtoù, mont da chaseal gant laboused-preizh ha fardañ boued deus ar vro. Hag ur rimodell a zo bet kontet dezho memes !
Geriaoueg an abadenn :
un impalaerded vras : un grand empire
ar stepenn : la steppe
glow : du charbon
sevel e benn war-c’horre : sortir la tête de l’eau
peuriñ : paître
digouezhañ mat (ouzh) : convenir (à)
sifelennoù : des sangles
ur wiadenn : une pièce de tissu / une pièce de toile
ur c’hañval : un chameau
geored = givri : des chèvres
laezh-goell : du lait fermenté
ur giz : une tradition / une coutume
gedon : des lièvres (ur c’had = un lièvre)
louarned = lern : des renards
doñvaat : apprivoiser
un êgl = un erer : un aigle
ur vleorim : une meule
ar sternachoù : les harnais
ar jugelloù = ar sugelloù : les traits d’attelage
