
Hong-Kong er bloavezhioù 1800.
Tunveas Fogg, asambles gant he mevel Yann Passepartout hag Aouda, a zo vont da Hong-Kong. Rankout a reont mont da San Francisco goude-se. Kouskoude emañ Fix o c’hortoz anezho war kae ar porzh …
Gant Jules Verne eo bet skrivet ar goñchenn a-orin.
Geriaoueg an abadenn :
boued-kroug : gibier de potence
rambreal : divaguer
bezañ soursius eus : être soucieux de …
deskamant : éducation / bagage intellectuel
ul ledenez : une presqu’île
kousket evel ur broc’h : dormir comme un loir (ur broc’h : un blaireau)
mav = drev = seder
galoupad = redek
evachoù : des boissons
digor eo ma askelloù = mezv on
tommaat e vri = evañ kalz (se saouler)