Breton de l’Aven et du Bélon : les particules verbales
Les particules verbales
Le breton standard compte trois particules verbales : a, e et o. Les choses sont assez différentes en breton populaire et changent souvent d’un coin à un autre, surtout en Cornouaille. En breton cornouaillais, on ne les entend pas le plus souvent et la particule e a même été perdue depuis longtemps. Par exemple, on ne dira pas du-hont e kavi anezhañ mais du-hont (a) gavi anezhañ.
Comment fait-on du côté du Moëlan, Riec et Bannalec ? Yannick Souffez va nous l’expliquer, toujours au micro de Benjamin Bouard.
Breton de l’Aven et du Bélon : les particules verbales
Les particules verbales
Le breton standard compte trois particules verbales : a, e et o. Les choses sont assez différentes en breton populaire et changent souvent d’un coin à un autre, surtout en Cornouaille. En breton cornouaillais, on ne les entend pas le plus souvent et la particule e a même été perdue depuis longtemps. Par exemple, on ne dira pas du-hont e kavi anezhañ mais du-hont (a) gavi anezhañ.
Comment fait-on du côté du Moëlan, Riec et Bannalec ? Yannick Souffez va nous l’expliquer, toujours au micro de Benjamin Bouard.
Télécharger la chronique