Breton de l’Aven et du Bélon : an, ar, al, un, ur, ul ?

podkast

Jos Goapper, Mona Bouzeg et Yannick Souffez (Photo : Le Télégramme)

Il y a vraiment moyen de s’étonner avec le breton du pays de Quimperlé ! Un ou une s’écrivent un, ur ou ul en breton unifié, et le, la, les s’écrivent an, ar, al. Mais les choses sont bien différentes entre Rosporden et Quimperlé ! Elles sont mêmes plus simples même : bien souvent on entend absolument rien !

Et ce n’est pas fini ! Avant un m, un p ou un b, pour alors on mettra un ‘m. Ainsi, on dira ‘m bagoù pour les bateaux. Yannick Souffez toujours, au micro de Benjamin Bouard.


Télécharger la chronique

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.