Breton de l’Aven et du Bélon : bout ou bezañ ? Emañ ou eo ?
Être ou ne pas être ?
Le verbe être se dit bout du côté de Moëlan-sur-Mer, Riec-sur-Bélon et Quimperlé, comme en breton vannetais. Mais on ne l’emploie pas tout à fait de la même façon : la forme emañ est plus importante que la forme eo. Par exemple, on dira plutôt n’emañ ket brav an amzer hiziv que n’eo ket brav an amzer hiziv. Yannick Souffez va nous expliquer cela.
Breton de l’Aven et du Bélon : bout ou bezañ ? Emañ ou eo ?
Être ou ne pas être ?
Le verbe être se dit bout du côté de Moëlan-sur-Mer, Riec-sur-Bélon et Quimperlé, comme en breton vannetais. Mais on ne l’emploie pas tout à fait de la même façon : la forme emañ est plus importante que la forme eo. Par exemple, on dira plutôt n’emañ ket brav an amzer hiziv que n’eo ket brav an amzer hiziv. Yannick Souffez va nous expliquer cela.
Télécharger la chronique