Dans cette émission enregistrée en 2013 par Brieg Moal, nous retrouvons Didier Goubil, éleveur aviaire, maire de Poullaouen, président du Pôle Aviculture de Bretagne. Il revient sur le système de production et de commercialisation des poules en Bretagne et dans le monde. Puis, Jean-Claude Hamon, maire de Plouhinec, présente le site archéologique de sa commune, Menez Dregan, où des traces de civilisation vieilles de plus de 400 000 ans ont été retrouvées.