Le tabac, c’est quoi ?

podkast

Le tabac

Je parie qu’on vous a déjà dit plusieurs fois que fumer n’est pas une bonne chose. Oui, c’est vrai. Mais c’est quoi le tabac pour commencer ? Et comment fabrique-t-on une cigarette ? Et pourquoi c’est mauvais pour la santé alors ? Tunvezh et Benjamin sont allés se promener en Dordogne, là où l’on trouve beaucoup de champs de tabac et aussi de nombreuses fabriques !


Télécharger l’émission

Vocabulaire de l’émission :
« deuet eo ar paz warnout » : « tu tousses ? »
bezañ ar paz gantañ = dont ar paz dezhañ = pasaat
ur c’horn-butun : une pipe
butuniñ = fumiñ
dezougen : acheminer
a-barzh mont kuit = a-raok mont kuit : avant de partir
berjinez : des aubergines
breviñ : broyer, hacher
an dennadeg-butun : la récolte du tabac
an delioù-butun : les feuilles de tabac
put : âcre
al labouradeg  = ar fabrik
paneve-se : sans cela
regalis : du réglisse
ar c’hourlañchenn : le gosier
ar ske(v)ent = ar gourailhoù : les poumons
an empenn : le cerveau
ar groc’henenn : la membrane
kroc’henenn ar broñchez : la paroi des bronches
plom : du plomb
koltar : du goudron
an deviñ : la combustion
balzamoù : des baumes
kataflamoù : des cataplasmes

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.