Des Iroquois
Au Québec, en 1608, Tunvezh et Benjamin sont à descendre le Saint-Laurent. Ils recherchent encore l’arrière-arrière grand-père de Tunvezh, Yann Wloegen. Ils sont rentrés dans le pays des Hurons. Ceux-ci sont en bons termes avec les Français mais … les Iroquois ne sont pas aussi sympathiques ! Il va falloir faire attention !
Vocabulaire de l’émission :
bouzar-kloc’h : sourd comme un pot
penn a-raok ar vag : la proue
skobiñ : écoper
koad-bezv : du bouleau
gwevn : flexible, souple
kelc’hañ : entourer, encercler
ar vrec’h : la variole
ur vevenn : une frontière, une limite
badinañ : plaisanter
bolodoù : des balles (evit ar fusuilh)
merglet : rouillé
an dorjenn : la serrure
