En direct de Cours et Jardins

Morgane ha Melaine se sont retrouvés dans le village de Beslé-sur-Vilaine, à Guémené Penfao, là où se tenait la 12ᵉ édition du festival Cours & Jardins.

Pendant une heure, Morgane et Melaine nous retracent l’histoire du festival, nous expliquent l’organisation, les bénévoles, le financement, mais jettent aussi un œil sur la programmation de cette édition 2021. Musique, théâtre, arts de rue ou encore exposition sont à voir comme à entendre à Cours & Jardins !

Enfin, nous aurons l’occasion d’écouter le groupe Vipère, venu lancer les hostilités sur les bords de la Vilaine.

 

Télécharger l’émission

La Grande Peste

podkastDañs ar re varvTunvezh et Benjamin sont toujours au Moyen-Âge. En se promenant dans les bois, ils rencontrent un homme très malade. Une effrayante maladie le tient : la peste ! Mais qu’est-ce que donc ? Et d’où vient-elle ?

 

Vocabulaire de l’émission :

ar Vosenn zu = ar Vosenn vras : la Peste Noire = la Grande Peste
burbu : des pustules
gwenn-kann = gwall wenn
« mont a rin d’ar bern » = « mervel a rin »
stagus : contagieux
c’hwenn > ur c’hwennenn = des puces > une puce
goulenn gras : demander pitié
avaloù-stoub : des coings
ur c’hastizamant : un châtiment
perc’herien : des pêcheurs (ster relijiel – au sens religieux)
goulenn bod : demander asile
ar floc’h : l’écuyer
an eskob : l’évêque

 

La Grande Peste en Europe