Comment dit-on ?

Dialectes du breton

Une chronique pour comprendre et apprendre le breton populaire !

Breton de l’Aven et du Bélon : l’accentuation

podkast

L’accentuation

L’accentuation commence à changer vers Quimperlé et les autres communes alentours. Elle est assez différente de celle du breton de Basse-Cornouaille ou du breton du Centre-Bretagne. Parfois, on peut entendre des mots prononcés à la manière du breton vannetais. Et pour les mots de trois syllabes, c’est encore une autre histoire : on appuiera alors sur la première syllabe ! Yannick Souffez est au micro de Benjamin Bouard.


Télécharger la chronique

Breton de l’Aven et du Bélon : la première chronique

podkast

Blaz ha Blazig c’hoarzh – Le breton des rives de l’Aven et du Bélon

Changeons de coin ! Nous avons été voir Yannick Souffez pour qu’il nous parle du breton de son terroir : le breton de l’Aven et du Bélon, entre Rosporden et Concarneau d’un côté, Clohars-Carnoët et Quimperlé de l’autre. Il a notamment écrit un livre à ce sujet, en compagnie de Mona Bouzec et Jos Goapper : Blaz ha Blazig c’hoarzh – Le breton des rives de l’Aven et du Bélon.


Télécharger la chronique