Comment dit-on ?

Dialectes du breton

Une chronique pour comprendre et apprendre le breton populaire !

La musique de la langue

podkast

Loqueffret

C’est une chronique un peu spéciale que nous aurons aujourd’hui. Nous allons parler d’une chose qui est vrai dans toutes les langues du monde. Apprendre une langue va bien au-delà de la grammaire et du vocabulaire. Quelqu’en soit la langue, on doit aussi essayer de respecter la « musique de la langue ». Gurvan Lozac’h nous dira combien il est important de la faire afin de bien être compris !

Centre-Bretagne : ouzh, diouzh, eus ?

podkast

Locarn

En breton unifié, il existe une différence entre « ouzh », « diouzh » et « eus ». En Centre-Bretagne, les choses sont beaucoup plus simples et on emploie « deus » à place de ces trois mots. Cependant, les choses peuvent parfois se compliquer car on ne prononce pas « deus » partout de la même façon ! « Deuh », « doh », « dah » ou « da » peut-on entendre également. Gurvan Lozac’h nous éclaire sur le sujet.